Kunze, Renate

Technische Redakteurin
Dipl.-Übersetzerin
Schlagbaumweg 32, 51467 Bergisch Gladbach
Tel.: (0 22 02) 9 64 90 94
E-Mail: info@worte-in-form.de
Internet: www.worte-in-form.de

Worte in Form

Komplexe Inhalte klar und verständlich präsentieren

Als Technische Redakteurin unterstütze ich Firmen und Institutionen bei der Erstellung und Optimierung komplexer Textdokumente.

Meine Kunden sind Firmen und Personen, die …

  • erklärungsbedürftige Produkte oder Leistungen anbieten.
  • ihre Kunden informieren, anleiten oder schulen.
  • eigene Betriebsabläufe durch Anweisungen vereinheitlichen möchten.
  • Firmendokumente mit einheitlicher Struktur, Wortwahl und Gestaltung wünschen.
  • Texte verfassen müssen, aber nicht gerne schreiben oder keine Zeit dafür haben.

Für Ihre Inhalte erarbeite ich ein nutzerfreundliches Konzept, einen präzisen Text und ein übersichtliches Layout. Sie profitieren davon durch zufriedene Kunden und Mitarbeiter, die verstehen, was Sie meinen.
Auch Ihre bereits vorhandenen Dokumente prüfe ich auf Wunsch gerne und zeige Ihnen, wo sich darin Stolpersteine befinden.

Um was für Dokumente geht es?

  • Bedienungsanleitungen
  • Softwarehandbücher
  • Schulungsunterlagen
  • Leistungsbeschreibungen
  • Spezifikationen
  • Lasten- und Pflichtenhefte
  • Formulare
  • PR-Texte
  • Produktinformationsblätter
  • Berichte
  • Pressemitteilungen, Presseartikel
  • Betriebsanweisungen für interne Abläufe